...”La crisis de la Vanguardia en la América hispánica de los años 20 fue simultánemente una puesta al día de los ismos europeos y una liquidación apasionada del Modernismo, también fue una exploración confusa de ciertos valores básicos del arte literario: la experimentación técnica" (Huidobro) llevada hasta los extremos de la destrucción total del verso y casi del lenguaje; la afirmación más contundente del carácter ficticio, arbitrario, lúdico de la narrativa (Borges 1); la desintegración barroca del poema y del poeta, de la sintaxis y de la metáfora (Neruda, Vallejo). Los vanguardistas restauraron en la poesía y en la ficción hispanoamericana una exigencia de forma al mismo tiempo que cuestionaron esa misma forma (pero su exploración del lenguaje quedó a mitad de camino). (Tradición y Renovación-Emir R. Monegal-América Latina en su Literatura)